Als Anhänger der Budo-
Die asiatischen Originalbezeichnungen werden weltweit gelehrt und ausgesprochen. Somit können sich Budo-
Eine Besonderheit der Sprache ist ihr komplexes Schriftsystem, das eine Mischung aus chinesischen Schriftzeichen und den Silbenschriften Hiragana und Katakana ist. Zu dem gibt es im japanischen ansich keine Einzelbuchstaben, es ist viel mehr eine Silbensprache.
Die Schreibweise stammt aus dem Englischen, wodurch sie nicht immer die richtige Sprechweise trifft. Es werden zum Beispiel alle Silben fast gleichstark betont. Es gibt daher die Sprechweise KARA-
SH ist ein schwaches SCH, das mehr dem CH im deutschen ähnelt. Es gibt einen schwachen Zischlaut: OTOSHI = O–
CH wird als D+SCH gesprochen: UCHI = UD-
H kommt wieder dem CH ähnlich: HIZA = CHI-
Z ist wie im vorherigen Beispiel zu sehen, wie unser S: WAZA = WA-
S wiederum wird scharf wie unser ß gesprochen: SOTO = ßO–
Y entspricht einem J: YOKO = JO–
J hingegen ist wie im Englischen das G: JUDO = DJU–
U ist in der Umgangssprache oft kaum hörbar: KIRITSU = KIRITS
Kuma erklärt euch die wichtigsten Körperteile im Judo:
Die folgende Tabelle zeigt weitere wichtige Bezeichnungen im Judo sowie einen Grundwortschatz:
Japanisch | Deutsch | Japanisch | Deutsch |
Ai-yotsu | gleiche Auslage | Nage-waza | Wurftechnik |
Ayumi-ashi | normales Gehen | Nami | Normal |
De | vorstellen | O-chugaeri | Rolle vorwärts |
Eri | Kragen, Revers | Okuri | Beide, verbunden |
Gaeshi | Kontern, Gegenangriff | Otagi-ni-rei | Gruß zum Partner |
Garami | Schlüsselgriff | Otoshi | Stürzen |
Gatame | Schlüssel | Rei | Gruß |
Gonosen | Zuvorkommen | Renraku | Kombination |
Gyaku | Verkehrt | Rensoku | Gegentechnik |
Hidari | Links | Ritsurei | Gruß im Stehen |
Hidari-kumi-kata | Linksgriff | Sankaku-waza | Dreieckstechnik |
Hidari-kuzushi | Gleichgewichtsbruch nach links | Sasae | Stütze |
Hidari-shizentai | Stellung links vorne | Seiza | Abknien |
Hikite | Zughand | Sensei-ni-rei | Gruß zum Lehrer |
Hishigi | Hebel | Seoi | Schulter |
Jigo-hon-tai | Verteidigungsstellung | Shiho | 4 Punkte |
Jigotai | Verteidigungsgrundstellung | Shime-waza | Würgetechnik |
Joseki | Lehrer | Shimoseki | Schüler |
Ju | labile Position | Shinpan | Kampfrichter |
Juji | Kreuz, gekreuzt | Shisei | Stehen |
Kake | Wurfauflösung | Shizen-hon-tai | Grundstellung |
Kami | Vom Kopf her | Shizentai | natürliche Grundstellung |
Kansetsu-waza | Hebeltechnik | Soto | Außen |
Kata | Schulter | Sukashi | Platz |
Katame-waza | Bodentechnik | Sumi | Ecke, Winkel |
Kenka-yotsu | gegengleiche Auslage | Suri-ashi | schleifendes Gehen |
Kesa | Schräge, Schärpe | Tai | Körper |
Kime | Wurfabschluss | Tai-sabaki | Körperbewegung |
Kiritsu | Aufstehen | Tani | Tal |
Komi | Innen, gegen | Tatami | Matte |
Kumi-kata | Griff | Tate | Gerade auf/über |
Kuzure | Variante | Tokui-waza | Spezialtechnik |
Kuzuschi | Gleichgweichtsbrechen | Tomoe | Bogen |
Kuzushi | Gleichgewicht brechen | Tsugi-ashi | nachziehendes Gehen |
Ma-ai | Abstand zum Partner | Tsukure | Wurfeingang/Ansatz |
Mae-kuzushi | Gleichgewichtsbruch nach vorne | Tsukuri | Wurfansatz |
Mae-mawari-ukemi | Judorolle | Tsuri | Angeln, heben |
Mae-ukemi | Fall vorwärts | Tsurite | Hubhand |
Maitta | Aus! | Uchi | Innen |
Maki | Eindrehen, einrollen | Ude | Arm |
Mata | Oberschenkel | Ukemi | Fallen |
Migi | Rechts | Ukemi-waza | Falltechnik |
Migi-kumi-kata | Rechtsgriff | Uki | flattern, schwanken |
Migi-kuzushi | Gleichgewichtsbruch nach rechts | Ura | Entgegengesetzt |
Migi-shizentai | Stellung rechts vorne | Ushiro-kuzushi | Gleichgewichtsbruch nach hinten |
Mokuso | Augen schließen | Ushiro-ukemi | Fall rückwärts |
Morote | Beidhändig | Yoko-ukemi | Fall seitwärts |
Nage | Wurfausführung | Zarai | Gruß im Knien |